Un groupe de 380 militantes a remercié Farhad Meysami pour son combat et lui a demandé de mettre fin à sa grève de la faim.

A group of 380 women activists thanked Farhad Meysami for his fight and asked him to end his hunger strike.

Nach mehr als vier Monaten ist der Aufstand des iranischen Volkes in eine Phase eingetreten, in der politische Debatten, Spekulationen und Statistiken einen Schatten die Nachrichten von der Straßen immer mehr überlagern.

Na meer dan vier maanden is de opstand van het Iraanse volk in een toestand beland waarin politieke debatten, speculaties en statistieken een schaduw werpen over het nieuws van de straat.

After more than four months, the uprising of the Iranian people has entered a stage where political debates, speculations, and statistics have cast a shadow on the news of the streets.

Après plus de quatre mois, le soulèvement du peuple iranien est entré dans une phase où les débats politiques, les spéculations et les statistiques ont jeté une ombre sur l'actualité de la rue.

Op vrijdag 3 februari kwamen mensen in Zahedan en Sanandaj na het vrijdaggebed de straat op voor de 20e week van de opstand. Lokale bronnen meldden dat hoge commandanten van de veiligheidstroepen naar de straten van Zahedan kwamen om de demonstranten te onderdrukken.