Un groupe de victimes du tremblement de terre de Khoy s'est rassemblé devant le bureau du gouverneur, mardi 31 janvier, pour protester contre le manque d'attention portée à la situation des personnes sinistrées.

A group of victims of the Khoy earthquake gathered in front of the governor’s office on Tuesday, January 31, to protest the lack of attention to the situation of those affected.

Eine Gruppe von Opfern des Choy-Erdbebens versammelte sich am Dienstag, dem 31. Januar, vor dem Büro des Gouverneurs, um gegen die mangelnde Aufmerksamkeit für die Situation der Betroffenen zu protestieren.

Een groep slachtoffers van de aardbeving in Khoy heeft zich op dinsdag 31 januari verzameld voor het kantoor van de gouverneur om te protesteren tegen het gebrek aan aandacht voor de situatie van de getroffenen.

Un nouveau programme a été soumis au Parlement de la République islamique, selon lequel les "activités contre la sécurité nationale" devraient être suivies de "punitions officielles". Ce plan suggère que si une personne a plus de 400 followers sur les réseaux sociaux, elle ne devrait pas être en mesure d'exprimer librement ses opinions afin d'éviter de "jouer avec l'esprit des gens".

A new plan was submitted to the Islamic Republic parliament by which, “activity against national security” should be followed with “official punishments”. This plan suggests that if a person has 400 or more followers on social media, they shouldn’t be able to state their opinions freely to avoid “playing with people’s minds.”

Bij het parlement van de Islamitische Republiek is een nieuw plan ingediend waarin staat dat "activiteiten tegen de nationale veiligheid" moeten worden gevolgd door "officiële straffen". Dit plan stelt voor dat als een persoon 400 of meer volgers heeft op sociale media, hij zijn mening niet vrij mag uiten om te voorkomen dat hij "met de gedachten van mensen speelt".