Eine Gruppe von Familien von zum Tode verurteilten Gefangenen versammelte sich am Mittwochabend vor dem Ghezel-Hesar-Gefängnis in Karaj und forderte, die Hinrichtung ihrer Lieben zu stoppen. Sie skandierten immer wieder: "Nicht hinrichten!".

Un groupe de familles de prisonniers condamnés à mort s'est rassemblé mercredi soir devant la prison de Ghezel-Hesar à Karaj et a demandé l'arrêt de l'exécution de leurs proches, en scandant "N'exécutez pas !".

A group of families of prisoners sentenced to death gathered in front of Ghezel-Hesar prison in Karaj on Wednesday evening and demanded to stop the execution of their loved ones, chanting "Don't execute!".

Een groep families van ter dood veroordeelde gevangenen heeft zich woensdagavond voor de Ghezel-Hesar gevangenis in Karaj verzameld en geëist dat de executie van hun geliefden wordt stopgezet, onder het scanderen van "Niet executeren!".

Vahid Afkari, der Bruder von Navid Afkari, dem bekannten iranischen Ringer, der im September 2020 hingerichtet wurde, befindet sich seit über 870 Tagen in Einzelhaft. Navid war beschuldigt und zum Tode verurteilt worden, während der Proteste 2018 einen Wachmann ermordet zu haben. Er hat diese Tat stets bestritten.

Vahid Afkari has been in solitary confinement for over 870 days now. Vahid is Navid Afkari’s brother, Iranian wrestler, who was executed in September 2020.

Vahid Afkari est en isolement cellulaire depuis plus de 870 jours. Vahid est le frère de Navid Afkari, lutteur iranien, exécuté en septembre 2020.