Mojgan Keshavarz, a women’s rights activist, was previously sentenced to over 23 years of prison due to her activism against the mandatory hijab. Her lawyer, Mohammad Moghimi, recently reported that a new case was created for Mojgan where she is charged with “Corruption on Earth” and is now in danger of execution.

Am Dienstag, dem 17. Januar, haben Mitarbeiter der Mineralöl- und Gas-Industrie in mehreren Städten Irans gestreikt, darunter Ahvaz, Shiraz, Asaluyeh und Ilam. "Wir werden kein Brot mehr auf Kosten unseres Lebens kaufen. ... Sie können unsere Proteste jetzt nicht stoppen", sagten die Mitarbeiter in einer Erklärung.

17 Ocak Salı günü İran'ın Ahvaz, Şiraz, Asaluyeh ve İlam da dahil olmak üzere birçok şehrinde gaz ve akaryakıt çalışanları greve gitti. “Artık canımız pahasına ekmek almayacağız. Protestolarımızı şimdi durduramazsınız.” dedi çalışanlar yaptıkları açıklamada.

Op dinsdag 17 januari staakten werknemers van gas- en brandstofbedrijven in verschillende steden in Iran, waaronder Ahwaz, Shiraz, Asalouye en Ilam.
"We kopen geen brood meer ten koste van ons leven...U kunt onze protesten nu niet stoppen." aldus de werknemers in hun verklaring.

On Tuesday, January 17, gas and fuel employees went on strike in several cities in Iran, including Ahvaz, Shiraz, Asaluyeh, and Ilam. “We won’t buy bread at the cost of our lives anymore. … You can’t stop our protests now.” said the employees in their statement.

Mardi 17 janvier, les employés des compagnies de gaz et de carburant se sont mis en grève dans plusieurs villes d'Iran, dont Ahvaz, Shiraz, Assaluyeh et Ilam. "Nous n'achèterons plus de pain au prix de nos vies. ... Vous ne pouvez plus arrêter nos protestations maintenant", déclaréaient les employés dans leur discours.

During the recent uprising of Iranian people and the attention of non-Persian international media to its events, many questions and ambiguities have been created in the minds of the global audience about its various aspects, including the meaning of some terms.