Tijdens de recente opstand van de Iraniërs en de aandacht van niet-Perzische internationale media voor de gebeurtenissen, zijn er bij het wereldwijde publiek veel vragen en onduidelijkheden ontstaan over de verschillende aspecten ervan, waaronder de betekenis van sommige termen.

Während des jüngsten Aufstands des iranischen Volkes und der daraus resultierenden Aufmerksamkeit der internationalen Medien auf diese Ereignisse sind in den Köpfen des globalen Publikums viele Fragen und Unklarheiten über seine verschiedenen Aspekte, einschließlich der Bedeutung einiger Begriffe, entstanden.

Au cours du récent soulèvement du peuple iranien et de l'attention portée par les médias internationaux non persans à ses événements, de nombreuses questions et ambiguïtés ont été créées dans l'esprit du public mondial sur ses différents aspects, y compris la signification de certains termes.

İran halkının son ayaklanması ve İranlı olmayan uluslararası medyanın dikkatlerinin bu ayaklanmanın olaylarına çevrilmesi sırasında, bazı terimlerin anlamları da dahil olmak üzere isyanın çeşitli yönleri hakkında küresel izleyicinin kafasında pek çok soru ve belirsizlik oluştu.

Razieh Janbaz, das ehemalige Mitglied der iranischen Handball-Nationalmannschaft, veröffentlichte auf Instagram ein Bild von sich selbst ohne den obligatorischen Hijab. Sie verließ die Nationalmannschaft zu Beginn des Aufstands, um ihren Protest gegen die Islamische Republik zeigen zu können. In ihrem jüngsten Instagram-Post schrieb Razieh: "Schauen Sie mich an. Ich erhebe meine Stimme und werde nicht mehr auf die Freiheit warten. Ich handle frei. Beschränken Sie mich, wenn Sie können!"

Eski hentbol milli takımı oyuncusu Razieh Janbaz, Instagram'da zorunlu başörtüsü olmadan çekilmiş bir fotoğrafını yayınladı. İslam Cumhuriyeti'ne karşı protestosunu göstermek için ayaklanmanın başında milli takımı bıraktı.

Razieh Janbaz, voormalig nationaal handbalteamlid, plaatste een foto van zichzelf zonder de verplichte hijab op Instagram. Ze verliet het nationale team aan het begin van de opstand om haar protest tegen de Islamitische Republiek te tonen. In haar recente Instagram post schreef Razieh: "Kijk naar mij. Ik verhef mijn stem en wacht niet meer op vrijheid. Ik handel vrijuit. Beperk me als je kunt!”