Le hijab est devenu obligatoire en Iran peu après l'arrivée au pouvoir de la République islamique. Pendant plus de quatre décennies, les femmes iraniennes se sont montrées opposées et ont lutté contre cette loi de différentes manières.

Het Iraanse mensenrechtenactivisten persbureau (HRANA) meldde dat de rechterlijke macht van het islamitische regime op dinsdag 10 januari doodvonnissen heeft uitgesproken tegen ten minste 22 personen, die allen tot de demonstranten van de recente opstand behoorden.

L'agence de presse iranienne Human Rights Activists News Agency (HRANA) a publié mardi 10 janvier un rapport sur les condamnations à mort prononcées par le système judiciaire du régime islamique contre au moins 22 personnes, qui ont toutes participé aux manifestations du récent soulèvement.

İran İnsan Hakları Aktivistleri Haber Ajansı (HRANA), 10 Ocak Salı günü İslami rejimin yargısının tümü son ayaklanmadaki protestoculardan olmak üzere en az 22 kişi için ölüm cezası verdiğini bildirdi.

Iran Human Rights Activists News Agency (HRANA) reported that on Tuesday, January 10th, the Islamic regime’s judiciary issued death sentences for at least 22 individuals, all among the protesters in the recent uprising.

Am Dienstag, den 10. Januar, gab der stellvertretende Generalstaatsanwalt in einer von der Iran Students News Agency (ISNA) veröffentlichten Notiz bekannt, dass die Polizei angewiesen wurde, sich landesweit auf Basis einer von der Generalstaatsanwaltschaft erlassenen Richtlinie entschlossen mit Verweigerungen zum Tragen des Hijabs zu befassen.

10 Ocak Salı günü, Başsavcı Yardımcısı, İran Öğrenci Haber Ajansı (ISNA) tarafından yayınlanan bir notta, Başsavcılık tarafından yayınlanan bir direktifle polise ülke genelinde başörtüsünün kaldırılmasıyla ilgili kararlı bir şekilde mücadele etmesi talimatı verildiğini duyurdu.