Le mardi 10 janvier, le procureur général adjoint a annoncé dans une note publiée par l'agence de presse Iran Students News Agency (ISNA) que la police a reçu l'ordre de lutter fermement contre le retrait du hijab dans tout le pays par le biais d'une directive émise par le bureau du procureur général.

On Tuesday, January 10th, the Deputy Attorney General announced in a note published by the Iran Students News Agency (ISNA) that the police have been ordered to deal decisively with the removal of the hijab throughout the country through a directive issued by the Attorney General's Office.

Op dinsdag 10 januari kondigde de plaatsvervangend procureur-generaal in een notitie gepubliceerd door het Iraanse Studenten Nieuwsagentschap (ISNA) aan dat de politie de opdracht heeft gekregen om resoluut op te treden tegen het verwijderen van de hijab in het hele land door middel van een richtlijn van de procureur-generaal.

Nach den Protesten der Menschen vor dem Rajaei Shahr-Gefängnis und der globalen Aufmerksamkeit in den sozialen Medien wurden die Todesurteile gegen Mohammad Ghobadlou und Mohammad Boroughani noch nicht vollstreckt.

Following people’s protests in front of Rajaei Shahr prison and global attention on social media, Mohammad Ghobadlou and Mohammad Boroughani’s death sentence has not been executed yet.

Na de protesten van de mensen voor de Rajaie Shahr gevangenis en de wereldwijde aandacht op de sociale media is de executie van Mohammad Ghobadlou en Mohammad Boroughani nog niet uitgevoerd.

Après les manifestations devant la prison de Rajaie Shahr et l'attention du monde entier sur les réseaux sociaux, l'exécution de Mohammad Qobadlou et Mohammad Boroughani n'a pas encore été appliquée.