İranlılar için her gün güneşin doğuşu korkutucu bir zamandır. 7 Ocak Cumartesi sabahı bu günleri acılaştırdı. İslami rejim, iki masum insanın daha canına kıydı. Mohammad Mehdi Karami ve Seyed Mohammad Hosseini sabah ezanı okunduktan sonra idam edildi.

Zonsopkomst is elke dag een beangstigend moment voor Iraniërs. De ochtend van zaterdag 7 januari maakte de laatste dagen nog bitterder. Het Islamitische regime nam opnieuw het leven van twee onschuldige mensen. Mohammad Mehdi Karami en Seyed Mohammad Hosseini werden geëxecuteerd na de ochtendgebedsoproep.

Sunrise every day is a frightening time for Iranians. The morning of Saturday, January 7 made these days bitter. The Islamic regime took the lives of two other innocent people. Mohammad Mehdi Karami and Seyed Mohammad Hosseini were executed after the morning call to prayer.

Chaque jour, le lever du soleil est un moment effrayant pour les Iraniens. Le matin du samedi 7 janvier a rendu ces jours plus amers. Le régime islamique a pris la vie de deux autres personnes innocentes. Mohammad Mehdi Karami et Seyed Mohammad Hosseini ont été exécutés après l'appel à la prière du matin.

15 Frauen, die bei den derzeitigen Protesten im Iran verhaftet wurden und die sich im Gefängnis Kachuei (Fardis) in Karaj festgehalten werden, befinden sich seit fünf Tagen im Hungerstreik.

Son protestolarda tutuklanan 15 kadın, Karaj'daki Kachuei (Fardis) cezaevinde açlık grevinin beşinci gününü geçiriyor.

15 femmes arrêtées au cours de récentes manifestations passent le cinquième jour de leur grève de la faim à la prison de Kachuei (Fardis) à Karaj.