15 vrouwen die bij recente protesten zijn gearresteerd, brengen de vijfde dag van hun hongerstaking door in de Kachuei (Fardis)-gevangenis in Karaj.

15 women arrested at recent protests are spending the fifth day of their hunger strike at Kachuei (Fardis) prison in Karaj.

Eine Gruppe von Mitgliedern und Aktivisten der iranischen LGBTQA+ Gemeinschaft hat bezogen auf die "offensichtliche Präsenz von Mitgliedern dieser Gemeinschaft bei Protesten innerhalb und außerhalb des Landes" in einem Manifest gefordert, nach dem Ende der Islamischen Republik gleiche Rechte wie alle anderen Teile der iranischen Gesellschaft zu erhalten.

Pendant un discours, au nom de toute la communauté LGBTQ2+ iranienne, des activistes ont demandé l’égalité des droits et la lutte contre la discrimination après le changement de régime islamique.

A group of members and activists of the LGBTQ2+ community, while referring to the "obvious presence of members of this community inside and outside the country" in the nationwide uprising, have demanded equal rights with other sections of Iranian society in a manifesto after the transition period from the Islamic Republic.

Een groep leden en activisten van de LGBTQ2+ gemeenschap heeft, onder verwijzing van de "duidelijke aanwezigheid van leden van deze gemeenschap in- en buitenland" bij de landelijke opstand, in een manifest gelijke rechten geëist van de Iraanse samenleving na de revolutie.

LGBTQ2+ topluluğunun bir grup üyesi ve aktivisti, ülke çapındaki ayaklanmada "bu topluluğun üyelerinin bariz varlığına" atıfta bulunurken, İslam Cumhuriyeti dönemi geçtikten sonra bir manifestoda İran toplumunun diğer kesimleriyle eşit haklar talep ettiler.