There have always been numerous reports of inhumane conditions in the prisons of the Islamic Republic, especially in the case of political prisoners and women in particular. With the massive crackdown on protesters in recent months and increased pressure to break them and take forced confessions, these conditions have only worsened.

İslam Cumhuriyeti cezaevlerinde, özellikle siyasi mahkumlar ve özellikle kadınlar söz konusu olduğunda, her zaman insanlık dışı koşullar olduğuna dair çok sayıda rapor olmuştur. Son aylarda protestoculara yönelik büyük baskı ve onları kırma ve zorla itiraf alma yönündeki artan baskı ile bu koşullar daha da kötüleşti.

In den letzten Tagen wurden nach und nach Gerichtsurteile der Inhaftierten bekanntgegeben. Eine Reihe von Angeklagten wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteil, wobei die kürzeste Dauer zwei Jahre beträgt. Außerdem bekamen viele von ihnen zusätzlich Ausreiseverbote.

De afgelopen dagen zijn geleidelijk aan rechterlijke uitspraken over gedetineerden bekendgemaakt. Verschillende gedetineerden worden veroordeeld tot minimaal 2 jaar gevangenisstraf en een verbod om het land te verlaten. Er zijn ook enkele extreme beschuldigingen, zoals het amputeren van vingers of executies, die het meest verontrustend zijn.

Son günlerde yavaş yavaş tutuklular için mahkeme kararları açıklandı. Tutuklular en az 2 yıl hapis cezasına çarptırılıyor ve yurt dışına çıkışları yasaklanıyor. En endişe verici olan parmakların kesilmesi veya infaz gibi bazı aşırı suçlamalar da var.

During the last few days, court decisions for detainees have been gradually announced. Detainees are being condemned with a minimum of 2 years in prison and banned from exiting the country. There are also some extreme charges, like amputating fingers or executions, which are the most concerning.

Au cours des derniers jours, les décisions de justice concernant les détenus ont été progressivement annoncées. Ces derniers sont condamnés à une peine de minimum deux ans de prison et à une interdiction de sortir du pays. Certaines de ces décisions de justice furent plus radicales, comme l'amputation de doigts ou l'exécution, qui sont bien plus choquantes.