On Saturday, December 31, people took to the streets in multiple cities in Iran.

31 Aralık Cumartesi günü İranın birçok şehrinde insanlar sokaklara döküldü.

Samedi 31 décembre, les gens sont descendus dans la rue dans plusieurs villes d'Iran.

Molavi Abdolhamid, Irans oberster sunnitischer Geistlicher, kritisierte die Übergriffe der regierungstreuen Sicherheitskräfte auf Demonstranten nach dem Freitagsgebet in Zahedan. "Lassen Sie den Menschen die Freiheit, zu protestieren und die Arbeit der Regierung zu kritisieren", sagte er.

Molavi Abdolhamid, Irans belangrijkste soennitische moslim geestelijke, bekritiseerde de confrontatie met de regering tijdens het vrijdaggebed in Zahedan. "Geef de mensen de vrijheid om te protesteren en het optreden van de regering te bekritiseren", zei hij. Hij vermeldde ook specifiek dat de rechten van de burgers, met inbegrip van de Bahai minderheid, door de autoriteiten moet worden gevalideerd.

Molavi Abdolhamid, Iran’s top Sunni Muslim cleric, criticized the government confrontation on Friday prayer in Zahedan. “Let people have the freedom to protest and criticize the government’s performance,” he said. He also specifically mentioned that citizens’ rights, including Baha’i citizens, should be validated by the authorities.

İran'ın önde gelen Sünni Müslüman din adamı Molavi Abdolhamid, Cuma namazında Zahidan'da hükümet çatışmasını eleştirdi. "İnsanlara hükümetin performansını protesto etme ve eleştirme özgürlüğüne sahip olmasına izin verin" dedi. Ayrıca, Bahai vatandaşları da dahil olmak üzere, vatandaşların haklarının yetkililer tarafından onaylanması gerektiğinden özellikle bahsetmiştir.