Hengaw İnsan Hakları Örgütü İstatistik ve Belgeler Merkezi'nde kayıtlı raporlara göre, İran halkının 100 günlük ayaklanması sırasında İlam, Kirmanşah, Kürdistan ve Batı Azerbaycan gibi çeşitli şehir ve vilayetlerde 500'den fazla Kürt kadın aktivist rejim güçleri tarafından kaçırıldı veya tutuklandı. Hengaw şimdiye kadar sadece 202 tanesinin kimliğini doğrulayabildi.

Laut Berichten, die im Statistik- und Dokumentenzentrum der Hengaw Human Rights Organization registriert sind, wurden während des hunderttägigen Aufstands des iranischen Volkes mehr als 500 kurdische Aktivistinnen in verschiedenen Städten und Provinzen wie Ilam, Kermanshah, Kurdistan und Westaserbaidschan entführt und/oder von den Regimekräften verhaftet. Hengaw konnte bisher nur die Identität von 202 von ihnen überprüfen.

D'après les rapports enregistrés au Centre de statistiques et de documents de l'Organisation des droits de l'Homme Hengaw, pendant les 100 jours du soulèvement du peuple iranien, plus de 500 militantes kurdes ont été enlevées et/ou arrêtées par les forces du régime dans diverses villes et provinces comme Ilam, Kermanshah, le Kurdistan et l'Azerbaïdjan de l’Ouest. Jusqu'à présent, Hengaw n'a pu vérifier que l'identité de 202 d'entre elles.

According to the reports registered in the Statistics and Documents Center of Hengaw Human Rights Organization, during 100 days of the uprising of the Iranian people, more than 500 Kurdish female activists in various cities and provinces such as Ilam, Kermanshah, Kurdistan, and West Azerbaijan have been abducted, and/or arrested by the regime forces. Hengaw has only been able to verify the identity of 202 of them so far.

Laut dem Jahresbericht, der von der Vereinigung der Menschenrechtsaktivisten im Iran (HRANA) veröffentlicht wurde, protestierten die Iraner 2022 mindestens 3046 Mal, um ihre Unzufriedenheit mit der islamischen Regierung zu zeigen. Darüber hinaus streikten Arbeiter über 90 Mal, Gewerkschaften über 225 Mal. Zudem fanden 344 nicht gewerkschaftlich organisierte Streiks in diesem Jahr statt.

According to the annual report, published by Human Rights Activists in Iran (HRANA), Iranians protested to show their dissatisfaction with the government at least 3046 times in 2022. Moreover, labor workers went on strike over 94 times, unions over 225 times, and 344 non-unionized strikes happened this year.

İran'da İnsan Hakları Aktivistlerinin (HRANA) yayınladığı yıllık rapora göre, İranlılar 2022'de hükümetten memnuniyetsizliklerini göstermek için en az 3046 kez protesto gösterisi yaptı. Bu yıl 344 sendikasız, 225 sendikalı ve 94 den fazla işci grev gerçekleşti.