Lundi est le 40e jour de la commémoration de l'assassinat de Kian Pirfalak. un enfant de 9 ans tué par les forces de sécurité dans le véhicule de ses parents dans la ville d'Izeh, dans la province du Khuzestan. Son père, Meysam Pirfalak, a également été gravement blessé lors de l'agression et a été hospitalisé. En raison de son état, Meysam a été informé que Kian avait été tué il y a quelques jours.

Monday is the 40th day of the commemoration of the killing of Kian Pirfalak. Kian was a 9-year-old child who was killed in a shooting by the security forces in his parent's vehicle in the city of Izeh, Khuzestan province. His father, Meysam Pirfalak, was also severely injured in the assault and was hospitalized. Due to his condition, only a few days ago Meysam was finally informed that Kian was killed.

Maandag is de 40e dag van de herdenking van de moord op Kian Pirfalak. Kian was een kind van 9 jaar dat werd vermoord bij een schietpartij door de veiligheidstroepen in de auto van zijn ouders in de stad Izeh, provincie Khuzestan. Zijn vader, Meysam Pirfalak, raakte ook zwaar gewond bij de aanval en werd in het ziekenhuis opgenomen. Vanwege zijn toestand kreeg Meysam pas enkele dagen geleden te horen dat Kian gedood is.

Pazartesi, Kian Pirfalak'ın öldürülmesinin anılmasının 40 cı günü. Kian, Huzistan eyaletinin Izeh şehrinde güvenlik güçleri tarafından ebeveyninin aracında açılan ateş sonucu hayatını kaybeden 9 yaşında bir çocuktu. Saldırıda ağır yaralanan babası Meysam Pirfalak da hastaneye kaldırıldı. Meysamin durumu nedeniyle Kian'ın öldürüldüğü bilgisi sadece birkaç gün önce verildi.

Honderd dagen zijn verstreken sinds het begin van de opstand van het Iraanse volk, die begon met de dood van Mahsa Zhina Amini op 16 september. Afgelopen zaterdag gingen mensen in verschillende steden van het land, waaronder Teheran, Mashhad, Karaj, Isfahan en Sanandaj, de straat op, ondanks de sneeuwval in sommige van deze steden, en scandeerden "Dood aan Khamenei".

One hundred days have passed since the beginning of the uprising of the Iranian people, which began with the death of Mahsa Jina Amini on September 16. On Saturday, people came to the streets in various cities of the country, including Tehran, Mashhad, Karaj, Isfahan, and Sanandaj, despite the snowfall in some of these cities, and chanted “Death to Khamenei.”

Cent jours se sont écoulés depuis le début du soulèvement du peuple iranien, qui a été déclanché avec la mort de Mahsa Jina Amini le 16 septembre. Le samedi, malgré les chutes de neige, les gens sont descendus dans la rue dans des plusieurs villes du pays, dont Téhéran, Mashhad, Karaj, Ispahan et Sanandaj,, et ont scandé "Mort à Khamenei".